PORTOGHESE DEL BRASILE / BRASILIANO
LEZIONI DI PORTOGHESE; INTERPRETARIATO; TRADUZIONI

Sono italo - brasiliana, madrelingua portoghese nata a San Paolo in Brasile, laureata e residente in Italia dal 2006.
Svolgo regolarmente i servizi di interprete sia in Italia che all'estero, traduzioni ed insegnamento della lingua portoghese.
Oltre a questo svolgo l'attività commerciale per aziende italiane che si occupano di Commercio Internazionale.
Sono iscritta all'albo dei periti traduttori ed interpreti della Camera di Commercio di Torino.
Lavoro regolarmente come traduttrice presso il Tribunale di Torino e il Tribunale di Genova per cause internazionali con tutti i paesi di lingua portoghese (Portogallo, Brasile, Capo Verde, Mozambico ecc.).

Servizi di traduzione in portoghese portoghese del brasile italiano

Traduzioni Portoghese > Italiano / Italiano > Portoghese
Carina Giorgia Petito è specialista multisettoriale in traduzioni in portoghese e le sue principali aree di competenza sono:
Traduzioni giuridiche e legali
Traduzioni finanziarie e commerciali
Traduzioni tecniche e professionali
Traduzioni mediche, farmaceutiche e scientifiche
Traduzioni giurate – asseverazioni / legalizzazioni / apostille

Traduzione e trascrizione audio e video
Sottotitolazione
Traduzione di documenti PDF
Traduzione e impaginazione di documenti di testo, fogli elettronici e presentazioni
Traduzione e localizzazione di pagine web, software e servizi di marketing online
certificato di nascita
certificato di matrimonio
certificato di morte
certificato di divorzio
certificato di stato civile
atto di matrimonio
libretto di stato famiglia
certificato di stato famiglia
sentenza
attestato
diploma di laurea
certificato scolastico
attestato professionale
certificato penale
delega notarile
documento di circolazione
patente di guida
casellario giudiziario
ricorso giudiziario
certificato carichi pendenti
procura
testamento
documento previdenziale e altro ancora