Descrizione
Benvenuto sul mio profilo.
Mi chiamo Maria Sorvina, ho 29 anni, sono madrelingua russa, e mi occupo di traduzioni dall'italiano al russo e viceversa.
Le mie competenze si applicano in traduzioni di siti internet, cataloghi, opuscoli, ecc.
Mi piace la lingua italiana in tutte le sue sfaccettature, infatti penso che essere in grado di parlare e capire l'italiano significa fare parte di un qualcosa di speciale e grandioso.
Ritengo inoltre che fare parte della cultura più bella e ricca del mondo come quella italiana, arricchisca anche la mia lingua madre.
Oltre ad avere la passione per la lingua italiana mi piace molto il design, mi occupo infatti di: design di interni, design di abbigliamento, design fotografico, ecc..
Adesso sto cercando di unire l’utile al dilettevole, combinando le mie due più grandi passioni.
Se avete qualcosa da tradurre, non esitate a contattarmi, qualunque sia la vostra esigenza, sarò contenta di mettermi a vostra disposizione e rendere la vostra vita un po’ più facile.
Auguro a tutti voi, le migliori fortune e spero di esservi d'aiuto, al più presto!!!
Cordialmente.
Maria Sorvina